2021-2022年度北京市建筑裝飾優質工程優秀設計獎、優秀設計獎（創意類）名單已揭曉。本次江河設計5項作品榮登榜單。

九寨天堂洲際大飯店
JANGHO DESIGN



設計理念 / DESIGN CONCEPT 
 

江河設計于2019年中旬接收到成都環球世紀業主委托，參與九寨天堂洲際大飯店的整體室內設計、外觀改造及酒店整體軟裝陳設設計。作為酒店改造項目，業主希望以極低的造價控制去保留酒店的歷史風貌同時符合當下的審美。

As a hotel renovation project, the owner wanted to preserve the historical style of the hotel and meet the current aesthetics at a very low cost control.
 

江河設計綜合各方面因素，保留藏族色彩印象，對地域元素進行提煉并精細刻畫，立面材料上出于成本控制及震區的考慮，創新的采用了具有的天然質感的薄石材板以及藏式邊瑪墻做法去刻畫一個具有藏式文化氣質的氛圍。

JHD integrated all factors, preserved the Tibetan color impression, refined and finely portrayed the regional elements. For cost control and consideration of the earthquake zone, the façade material innovatively adopts thin stone panels with natural texture and Tibetan style side marble wall practice to portray an atmosphere with Tibetan culture.

新華人壽保險合肥后援中心
JANGHO DESIGN




設計理念 / DESIGN CONCEPT 
 

設計最大限度的利用建筑本身提供的室內空間面積，裝飾上突出建筑本身的建筑美感。以科學、理性、綠色為理念，以符合功能需求、人性化為布局原則，力爭達到主次空間劃分合理，空間轉折節點清晰，垂直水平動線流暢有序。其次在室內空間構成形式上，采取直線分割和簡約的立面組合。

The interior space of buildings is best used in design. In terms of decoration, the architectural beauty of the building itself has been highlighted. By adhering to the concept of science, rationality and green, the primary and secondary spaces are divided reasonably, the space transition nodes are clear and both vertical and horizontal lines are smooth and orderly on the principle of making functions conform to demands and humanized requirements.

再次，在色彩的應用上，以淺色系與建筑主體色調相結合，共同構成室內色彩基調，并重點體現企業的文化背景和企業精神。

Furthermore, as for interior space composition, simple façade combinations divided by straight line is used. As for colors, light colors comply with the main color of buildings to constitute the basic interior color. In particular, special attention has been paid to cultural background and spirit of the enterprise.

長沙施柏閣大觀酒店
JANGHO DESIGN



設計理念 / DESIGN CONCEPT 
 

設計圍繞“重返民國”的主題，以簡潔明快的色調，將民國風華與現代元素結合，打造雅致的空間氛圍同時透露著淡淡的復古情懷。

On the basis of complying with the theme of “recollecting the memories in the Republic of China”, the design has combined the typical styles in the Republic of China and modern elements with simple and bright colors, in order to not only create a delicate space but also reveal slight retro feelings.

室內空間設計運用民國時代的新舊文化、東西文化的碰撞與交融，以人文精神和獨立思想為理念；

Interior space design is inspired by the collision and integration of old and new cultures and cultures from the West and the East in the Republic of China on the principle of humanistic spirit and independent thought;

優秀設計獎-創意類

國際金融城北區A-7、A-8、A-9、A-10項目室內精裝修設計
JANGHO DESIGN



設計理念 / DESIGN CONCEPT 
 

項目位于濟南中央商務區，建筑設計在營造一個充滿風情的文化商務區，山泉城市、立體公園、綠色共享、目標打造復合業態辦公集群--立體生態化商務集群。室內設計以創新、協調、綠色、開放、共享、新時代的“創新先鋒為設計理念，建設海陸雙向開放的國家級綜合樞紐。

In terms of architectural design, efforts are made to create a cultural business district full of stylish features, and a 3D ecological business cluster featured by the typical features of spring city, stereoscopic park, green, sharing and target realization. Interior design reflects the idea of innovation, coordination, green, opening and sharing and highlights the idea of “innovation pioneer” in the new era. Everything is done to build a national comprehensive hub open to both sea and land.

優秀設計獎-創意類

五糧液青城山國際康養中心項目(135畝地塊)
JANGHO DESIGN



設計理念 / DESIGN CONCEPT
 

項目設計定位圍繞青城山——五糧液——森林——康養——度假酒店幾個核心關鍵詞展開。項目設計倡導“康、養、道、和”為生活方式，即將身體療愈，自然調養，禪茶悟道，酒品人生為出發點，于酒店處設計東方美學，東方意境的隱士生活情趣。以簡馭繁，融合在地性與自然共生，利用當代設計手法展現古典人文情懷。

The project is designed by highlighting the following several key words: Mount Qingcheng -- Wuliangye -- forest -- healthy -- resort hotel. The lifestyle of “health, living, Taoism and Harmony” is advocated in project design, which means designing the hotel with oriental aesthetics and special feelings by highlighting health preservation, natural recuperation, Zen tea enlightenment and wine taste. By highlighting simple features, the project exists in harmony with nature and classical humanistic feelings are best manifested with modern design techniques.

北京市建筑裝飾協會于1993年由北京市建設委員會發起成立。成立后積極發揮行業協會的引領作用，賦能首都建筑裝飾行業向著“綠色、開放、包容、協調、創新”的方向健康可持續發展，旗下的北京市建筑裝飾優質工程優秀設計獎名單評選秉持專業，負責的態度在行業內享有權威和廣泛影響力。